Il caffè delle diaspore

Il caffè delle diaspore

domenica 30 novembre 2014

DEDICATO A ZDRAVETS



Di Bulgaria se ne parla poco e il nostro amico Zdravets dice che bisognerebbe parlarne, altrimenti sta spesso fuori da tutte le vie turistiche dei Balkani.
Bè.. per fortuna abbiamo trovato un sito bellissimo.. per vederlo cliccate : qui
Si è anche ritrovato uno scheletro di un vampiro
Qui alcune foto

sabato 29 novembre 2014

I VALACCHI NELLA SERBIA NORD ORIENTALE

Mentre in Italia stiamo assistendo ad una nuova campagna di razzismo contro i rom.. da non credere.. pensavamo di essere in democrazia.. un lettore ci fa notare che i Valacchi erano stanziati in Krajina.. ma noi abbiamo trovato questo articolo : qui

È il caso dei Valacchi, microcosmo con origini dacie-romane che parla una lingua imparentata con il romeno e che ha conservato, ancora oggi e ancora in parte, rituali religiosi di natura pagana e magica. Ai valacchi, radicati in modo particolare nella Serbia nord-orientale, è stato riconosciuto lo status di minoranza solo un paio d’anni fa.

giovedì 27 novembre 2014

SEMPRE PIU' BOBAN RAJOVIC

Decisamente migliora a vista d'occhio questo artista !

Lo avevamo incontrato nel 2008 con Usne boje vina


Lo abbiamo rivisto nel 2012 con un bellissimo sito



.. e ora che dice ? che sta per uscire con una nuova canzone ???


Piscina e tennis .. il cocktail del nostro Panzerotto Ciccio !

Jugoslavio 

.. e infine :  Baraba

mercoledì 26 novembre 2014

I VALACCHI

Forse pochi sanno che la parola "Valacchi" è stata spesso utilizzata per indicare gli italiani.
I "Valacchi" sono un popolo di origini antiche che si sono stanziati nei Balkani e sono ancora presenti nella città del nostro amico Zoran che ci racconta sempre di quanto ballano bene.

I Valacchi in Wiky

I Valacchi in Vojvodina

Српске Народне Игре

The Balkans in songs and dances - KOLO

Serbian Folk Dancing

martedì 25 novembre 2014

lunedì 24 novembre 2014

L'ARTIGIANO IN FIERA 2014



Anche quest'anno non possiamo perderci la Fiera dell'artigianato a Rho.
L'anno scorso lo stand della Serbia era bellissimo e poi una birra davanti ai magnifici Saor Patrol - Artigiano in Fiera Milan Italy ... nn ha prezzo

Artigiano in fiera 2014


domenica 23 novembre 2014

DAROVI



E' un periodo che mi va bene..
Ho ricevuto in regalo :
un bellissimo quadro da Mostar
una lampada berbera, un bellissimo paio di ciabattine e la mano di Fatima dalla Tunisia
Grazie di cuore !!

^_^

giovedì 20 novembre 2014

OKEAN

Proposto dalla fantastica Chiara un film bellissimo

OKEAN di Tamara Drakulic

Tamara Drakulić s’imbarca con il fidanzato su una nave cargo diretta alle Hawaii. Ha deciso di spargere le ceneri dell’amico Toni nell’Oceano Pacifico. Ha passato con lui l’ultimo inverno, mentre stava morendo, e ora ha intenzione di ricordarlo con un viaggio lungo e doveroso, che racconta attraverso un diario di bordo filmato. Nello scintillio delle onde, nell’infinta ampiezza dell’orizzonte di fronte al mare aperto, Tamara annota gli eventi, o per meglio dire la mancanza di sviluppi nello spazio limitato della nave. L’isola caraibica di Guadalupe è la prima terra che la nave raggiunge dopo aver attraversato l’Oceano Atlantico, antico confine del mondo conosciuto.....

mercoledì 19 novembre 2014

UN PENSIERO AI PICCOLI



Per la giornata dell'infanzia un pensiero va a Milica e a questo ragazzo di 13 anni .. nella speranza che .. almeno davanti ai bambini.. si fermi ogni forma di violenza

venerdì 14 novembre 2014

QUAI OUEST

Carissimi... siamo tutti invitati a teatro.
Il luogo è il Teatro Fabbricone di Prato, il tempo è breve perchè c'è tempo solo fino al 2 Dicembre, la commedia è divina e chi ci invita è la nostra super favola Francesco Borchi.. che dire di piu ?
Andiamooooooooooooooo !

QUAI OUEST

Piran Pirano

Jugoslavia it's the same

giovedì 13 novembre 2014

Una piccola grande storia balcanica.

Una sera d'estate del 1999, appena finiti i bombardamenti sulla piccola Jugoslavia, passai una sera con Ana, moglie di Boro, cari e fraterni amici; due giovani con la vita davanti che avrebbe dovuto essere vissuta.
Ana era disperata, Boro il suo amato compagno di vita, era uno dei 1300 serbi rapiti nel Kosovo Metohija dai terroristi dell'UCK, ancora non era tornato e non c'erano notizie sulla sua sorte.
Ana per tutta la sera pianse, pianse disperatamente e mi chiedeva se sarebbe tornato il suo compagno, il suo grande amore, se, uno di quei giorni avrebbe rivisto il suo viso, avrebbe riascoltato la sua voce, risentito la forza dei suoi abbracci.
Io non sapevo cosa dire e dissi solo che dovevamo sperare, sperare con forza.
L'abbracciai forte, le accarezzai quel viso dolce, bello, pulito, giovane.
Riuscii con difficoltà a non piangere, ributtai le lacrime indietro, anche a me stesso dicevo: dobbiamo sperare…
Poi uscii con ancora le lacrime di Ana sulla maglietta, sulle guance. Era estate ma pioveva quella sera di Luglio a Belgrado; così la pioggia si mescolò alle lacrime di Ana ed io camminavo e non mi riparavo dalla pioggia, essa mi stava aiutando…mescolava le lacrime.
Cosa potevo fare: nulla.
Quando tornai, scrissi le righe qui sotto, le scrissi per la mia amica/sorellina Ana, forse le scrissi per tutte le Ana, sole e ferite dal dolore. Lei, per anni mi disse che la teneva sempre con sé, addosso, in tasca e quante notti se la leggeva e le dava forza…

Ma forse non avrei mai dovuto scrivere quelle righe. Forse….

Boro… questa sera sono qui e alzo l'ennesimo bicchiere di Sljiva (..che aiuta a vivere e affrontare questo mondo…), lo alzo al cielo e sorrido malinconicamente, pensando a quel nostro ultimo incontro di Marzo a Belgrado di dieci anni fa….La tua risata fragorosa, i tuoi abbracci forti, le tue pacche vigorose. Parlavi del tuo grande amore e dicevi: …meno male che ancora non abbiamo un figlio, così quando torno sarà la prima cosa che faremo insieme ad Ana, anzi ne faremo due… e ridevi.
Aveva saputo che sarebbe stato richiamato come riservista…e mi diceva:…non vado in guerra, io sono contro le guerre, vado solo a fare il mio dovere per il mio paese e il mio popolo…
E abbracciandomi aggiungesti ridendo: brate ( fratello), anche tu sei un soldato, perché sei qui, "mobilitato" per difendere la giustizia,  e ridevamo…alla stazione degli autobus di Belgrado…
…Vidimo se kume ( ci vediamo compare) ! Mi dicesti mentre già ero sul bus e nei tuoi, nei nostri occhi e nel cuore c'era la voglia di vivere, c'era la consapevolezza però, che occorre anche un senso
di dignità nel vivere…..
…..Ana così bella, pulita, semplice…oggi con i tuoi 35 anni che sembrano 70. Quel tuo viso così dolce, oggi così sciupato, usurato; quei tuoi occhi neri così belli e profondi, oggi così gonfi da dieci anni di pianti…Tra le lacrime, quasi con un sorriso velato di sottofondo, mi hai detto …sai Enri, almeno ora potrò venire qui e parlargli, sono fortunata…Peccato che non avevamo fatto un figlio, ora Boro rivivrebbe in lui…
E le nostre lacrime bagnavano quella maledetta lastra di marmo nera, dove da poche settimane avevi deposto i resti ( poche ossa) del tuo uomo, che ti avevano consegnato, dopo averli ritrovati sotto un mucchio di terra, di un anonimo bosco del Kosovo…dopo dieci anni.
Mentre fingevo di sorriderti dolcemente, dolce e forte sorella mia, il cuore mi sanguinava, la rabbia ribolliva in me con furore…ti ho abbracciato con forza ma anche lievemente, quasi avessi paura di fare male a quel corpo, quel viso che erano stati così belli ed ora così consunti, consumati e come quella sera di dieci anni fa con il tuo Boro…ho solo detto:… vidimo se sestra ( ci vediamo sorella)…anche se so che forse non ci vedremo più…solo che quella sera di dieci anni fa si rideva, stavolta lacrimiamo…Ciao piccola, grande donna dei Balcani e dentro di me pensavo:… Boro con la vita ha perso anche una donna come te…che maledizione !

…E anche se quel giorno al cimitero, non faceva freddo, andando via mi sono stretto nel giaccone perché il freddo dell'anima mi era arrivato alla pelle, mi sono girato ancora una volta per guardarti, forse l'ultima e con il cemento nei piedi e nel cuore mi sono incamminato…
..e ancora adesso non so verso dove. Avrei voluto girarmi ancora ma non ci sono riuscito e lacrimando ho pensato:…Buona fortuna Ana, la vita, forse un giorno, tornerà anche per te, e Boro sorriderà per questo, e come dice una canzone…un giorno torneremo ancora a cantare, a ridere, a ballare, a far l'amore…un giorno…forse...
Ora, per te, non c’è più nessuno da aspettare...ora non resta che ricordare...
…Per me non resta che continuare ogni giorno ad alzare le vele controvento, tenacemente, caparbiamente, in questi tempi di consumi, di smemoratezze, di superficialità, di desolidarizzazioni imperversanti, di individualismi dilaganti ed egoismi assunti a cultura di massa. Dove il "NOI" è sepolto.
Chissà se il nostro tenace e ostinato impegno di solidarietà e di lotta per la verità e la giustizia, rivolto a questo popolo serbo aggredito, umiliato, violentato e oggi annichilito, rivolto in particolare verso i bambini, speranza e investimento per un nuovo futuro, possa anche contribuire a far crescere dei piccoli Boro, che in un nuovo tempo rialzeranno lo sguardo e si risolleveranno in piedi fieri, e riprenderanno il loro destino e futuro nelle proprie mani…chissà.
Uomini semplici, buoni, "normali", dignitosi come il mio amico, fratello, kume Boro; un semplice soldato non di carriera, ma del suo popolo, che avrebbe voluto, come tutta l'umanità semplice e laboriosa, soltanto vivere, amare, lavorare, ridere, in pace…ma con dignità.

…Fosse stata una storia letteraria, avrei voluto finire così:

…alla stazione degli autobus di Belgrado, Ana a casa  ( diceva sempre che a lei non piaceva uscire alla sera, perché lei stava bene nella loro casetta) ed io e Boro che ci beviamo l'ultima Sljiva e tra risate, abbracci e pacche sulle spalle, ci diciamo…
do viden ja kume, vidimo se! ( arrivederci compare, ci vediamo).
Ed io sul bus sorridendo li penso abbracciati insieme; tra mille problemi di vita e difficoltà di tutti i giorni, ma innamorati e quando c'è l'amore vero, tutti sono più forti, tutti sono più ricchi…tutti siamo più umani…

Ma questa non è una storia americana, non è finita bene; è una storia vera dei Balcani…
Non ci sono arrivederci, non ci saranno più pacche e abbracci…restano solo dei resti di un giovane uomo sotto una lastra di marmo nera; una sorella, splendida donna innamorata ma vedova; immense solitudini nell'anima; la sljiva e tante lacrime…
perché non ci hanno convinto…ma per ora …ci hanno vinto!

Ma sii sereno amico, fratello, kume Boro…io sono ancora al mio/nostro posto …
io sono ancora… "mobilitato" !       

Enrico Vigna 

martedì 11 novembre 2014

LA PEPPA PIG DI FRANCESCO MANGIAPANE




Dire che siamo euforici è dire poco !
E' uscito il primo libro di Francesco Mangiapane
Verrà presentato a Milano presso "Book city" dal 13 al 16 Novembre.
Complimenti infiniti all'autore e alla sua fantastica famiglia !

La Peppa Pig su Doppiozero

Book city 13/16 Nov